Gracias a este artículo, recordé los orígenes de una expresión.
Major Storm brings snow to NortheastEl subtítulo dice "Doozy of a snowstorm". ¿Alguna vez se han preguntado el origen de esa expresión americana "it's a doozy", que significa algo asi como algo grande/padre/soberbio?
Bueno, todo es culpa de una marca de carros, los Duesenberg. Los hermanos Fred y August Desenberg, de nacimiento germánico, abrieron por ahi del 1904 un pequeño garage en Iowa, E.U. para construir autos de carreras, tuvieron bastánte éxito y 9 años después, abrieron una fábrica de autos para vender autos de pasajero con un nivel de desempeño inaudito en aquel entonces. En cuestiones de ingeniería y diseño, hacían cosas geniales (el diseño para frenos de disco en las 4 ruedas fue obra de ellos) , tenían éxito en las carreras pero no tenían buen manejo del dinero. Despues de vender su compañía y algunos otros tragos amargos, decidieron construir el mejor auto, y el resultado fue el
Duesenberg SJ. La gente rica, poderosa y exitosa tenía que tener un auto de estos y para resumir todo el concepto de grandeza y prestigio que tenía la marca, la gente (la verdad no recuerdo si fue alguna idea de un mercadólogo) lo decía en una corta frase: "it's a duesey", que después se deformara en la frase que aparece al inicio de este texto.
Es una lástima que esta compañía no haya sobrevivido.
----
Imágen de Duesenberg tomada de La página del creador de modelos
Gerald A. Wingrove.
Image of the Duesenberg taken from the page of Mr.
Gerald A. Wingrove, model maker.